PRESENTATIONS
Invited Lectures and Invited Conference Presentations
2019
2017 2016 2016 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2010 2007 2007 2006 2004 2002 2000 2000 2000 2000 1997 |
_____. Invited Theme Session Organizer, “Multilingualism in the Expanding Circle: English as an Additional Language." 3 panelists and 1 discussant. International Symposium of Bilingualism, University of Alberta, Edmonton, Canada. 23-28 June.
_____. "Remembering Braj B. Kachru." Invited panelist, A Memorial Panel on the Life and Legacy of Braj Kachru. TESOL 2017 International Convention and English Language Expo, Seattle, USA. 21 March. _____. Tribute and Panel Discussion. Invited panelist, Braj Kachru Symposium. Department of Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA. 18 November. _____. "Center and Periphery: In Honor of Larry E. Smith." Invited presentation, A Symposium Celebrating the Life and Work of Larry E. Smith The East-West Center, University of Hawaii, Honolulu, USA. 8 July. _____. "The Expanding Circle, Transnational Media, and Linguistic Localization." Plenary address, Twenty-first International Conference on World Englishes (IAWE). Boğaziçi University, Istanbul, Turkey. 8-10 October. _____. "Language Use in Transnational Media: Hollywood Dominance, Linguistic Localization, and English Literacy." Keynote address, Department of Language and Literacy Graduate Conference, University of British Columbia, Canada. 16 May. _____. "World Englishes: Revisiting and Reassessing the Three Circles, Social Realities, and the Dynamics of Language Use." Presidential address, Nineteenth International Conference on World Englishes (IAWE). Arizona State University, Tempe, USA. 16-18 November. _____. "Discourse across Cultures in World Englishes: The Transnational Medium of Motion Pictures in the Expanding Circle Context of Germany." Invited presentation, Symposium on the Contributions of Professor Yamuna Kachru, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA. 12 October. ______. "World Languages and English(es): Considerations for Research and Pedagogy." Keynote address, Inauguration of the Master of Arts in Learning and Teaching Processes in Second Languages, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia. 18 June (via Skype videoconference). _____. "Transnational Media and Language Use: Cinema in Germany and the Impact of Hollywood." Keynote Address. 1st International Society for the Linguistics of English (ISLE) Spring School (for doctoral and post- doctoral researchers). Freiburg Institute for Advanced Studies, Albert- Ludwigs-Universität, Germany. 15-19 April. _____. "The Other Tongue of Germany: The English Language." School of Languages and Area Studies, University of Portsmouth, UK. 28 March _____. "Plurality and World Englishes: Key Concepts, Social Realities, and the Dynamics of Language Use." Invited seminar lecture. Foreign Language Education Department, Faculty of Education, Boğaziçi University, Istanbul, Turkey. 14 March. _____. "World Englishes and the Expanding Circle: The Growing Use of English as an Additional Language (L2)." Invited lecture. Faculty of Education, Boğaziçi University, Istanbul, Turkey. 12 March. _____. "Transnational Media and the Use of English: The Case of Cinema in Germany." Invited seminar. Department of Linguistics and Modern Languages, The Chinese University of Hong Kong. 4 December. _____. "The Sociolinguistics of World Englishes: Past Scholarship and Directions for Future Research." Invited lecture. Russian State University of Social Studies, Moscow. 14 September. _____. "Sociolinguistics and World Englishes: The State of the Discipline." Invited lecture. Faculty of Foreign Languages and Area Studies, M. Lomonosov Moscow State University, Russia. 13 September. _____. "Sociolinguistics and World Englishes: Research and Applied Pedagogical Practice." Invited class lecture, Moscow City Teacher Training University, Institute of Foreign Languages, Russia. 10 September. _____. "English and the Globalized Market: Emerging Multilingualism within the German Context." Featured speaker panel "Transparency and Opacity: Factors in the Maintenance and Shift of Language", featured session, at biennial Thomas R. Watson International Conference in Rhetoric and Composition. University of Louisville, USA. 14-16 October. _____. “On-line Testing in the (German) Language Program.” Invited lecture. Dept. of Linguistics. SFU, Vancouver, Canada. 6 July. _____. “Der Babynator, Chicken Run – Hennen Rennen, and Go, Trabi, Go!: The Linguistic Impact of Hollywood in Germany.” Invited lecture. Dept. of Linguistics. SFU, Vancouver, Canada. 5 July. _____. Invited Colloquium Organizer “Technological Resources in the German Classroom I”, “Technological Resources in the German Classroom II”. 6 panelists. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG) Annual Conference. Nashville, TN. 17-19 November. _____. “On-line Testing Using Blackboard.” Invited lecture. Foreign Language Technology Center Brown Bag Series, WSU, Detroit. 29 September. _____. “British English, American English, or Euro-English? Some Considerations for Teaching English in Germany.” Invited lecture. Monthly meeting of English Language Teachers’ Association Berlin-Brandenburg (ELTAB-B). Berlin, Germany. 27 April. _____. “English in Germany: A Sociolinguistic Profile.” Invited lecture. Dept. of Germanic Languages & Literatures. UIUC. 29 March. _____. “English in Germany: A Sociolinguistic Profile.” Invited lecture. Colloquium. Dept. of Linguistics. Rice University, Houston, Texas. 3 February. _____. “English in Germany: A Sociolinguistic Profile.” Invited lecture. Dept. of German and Slavic Studies. WSU. 25 January. _____. “Die Englische Sprache in Deutschland: eine soziolinguistische Studie.” Invited lecture. Seminar. Dept. of Germanic and Slavic Languages. University of Georgia, Athens. 14 January. _____ with Elizabeth A. Martin. “English in Advertising: Update for France and Germany.” The Three Circles of English: A Conference in Honour of Professor Braj B. Kachru. National University Singapore. 17 December. |
Invited International Radio Appearance
1997
|
Guest on Word of Mouth, award-winning BBC Radio 4 series examining
language. Topic: The Impact of English in Germany. 10 April. |
Conference panels organized - refereed
2018
2016 2015 2012 2008 2006 2006 2005 2003 |
_____. Colloquium Organizer and Presenter. “Dynamics in the Expanding Circle: The Use of English as an Additional Language”. 4 panelists. Sociolinguistics Symposium 22 (SS 22). University of Auckland, New Zealand. 27-30 June.
_____. Colloquium Organizer and Presenter “English in the Expanding Circle: The Shift from Foreign Language to Additional Language of Use”. 9 panelists. Sociolinguistics Symposium 21 (SS 21). University of Murcia, Spain. _____. Panel Organizer “English in the Expanding Circle: Foreign Language or Additional Language of Use?” Additional panelists: Sarah Buschfeld, Alison Edwards, Bouchra Kachoub, Sofia Rüdiger. International Association for World Englishes (IAWE). Istanbul, Turkey. 8-10 October. _____. Panel Organizer “The Plurality of World Englishes: Challenges and Opportunities.” Additional panelists: Nobuyuki Hino, Zoya Proshina, Mario Saraceni. International Association for World Englishes (IAWE). Hong Kong and Guangzhou, China. 6-9 December. _____. Panel Organizer and Chair “The Impact of English in Germany: The Ramifications for the German-Language Classroom” 4 panelists. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Orlando, FL. 21-23 November. _____. Panel Organizer and Chair “Technological Resources in the German Classroom: The Use of Course Management Software Programs and Publishers’ Electronic Teaching Materials” 2 sessions with 6 panelists. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Nashville, TN. 17-19 November. _____. Workshop Convenor and Discussant “English in the European Media”. 5 panelists. Sociolinguistics Symposium 16 (SS 16). University of Limerick, Ireland. 6-8 July. _____. Symposium Organizer “World Englishes in Europe”. 6 panelists. World Congress of the International Association of Applied Linguistics (AILA) / American Association of Applied Linguistics (AAAL). Madison, Wisconsin. 24-29 July. _____. Panel chair “Linguistic Innovations in German II”. 3 panelists. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Philadelphia, PA. 21 November. |
Conference presentations - refereed
International
2019
2019 2018 2018 2015 2012 2011 2011 2010 2009 2008 2006 2006 2005 2005 2004 2004 2002 1999 1998 1997 1996 |
_____. "Transnational Media and English Use in the Expanding Circle". International Symposium of Bilingualism, University of Alberta, Edmonton, Canada. 23-28 June.
_____. "Peripheries and Centers, or Plurality with Inclusivity?" Twenty-fourth International Conference on World Englishes (IAWE). University of Limerick, Ireland. 21 June. _____. Individual panel contribution: "Euro-Englishes." Sociolinguistics Symposium 22 (SS 22). University of Auckland, New Zealand. 27-30 June. _____. "Beyond Center and Periphery: Plurality with Inclusivity." Twenty-third International Conference on World Englishes (IAWE). Ateneo de Manila University, Quezon City, Philippines. 31 May - 2 June. _____ with Bouchra Kachoub. Panel co-presentation: "A Sociolinguistic Analysis of English Use in Moroccan Advertising." Twenty-first International Conference on World Englishes (IAWE). Istanbul, Turkey. 8-10 October. _____. Individual panel contribution: "Plurality and World Englishes: Key Concepts, Social Realities, and the Dynamics of Language Use." Eighteenth International Conference on World Englishes (IAWE). Hong Kong and Guangzhou, China. 6-9 December. _____. Co-presenter on panel “The Plurality of World Englishes." Seventeenth International Conference on World Englishes (IAWE). Melbourne, Australia. 23-25 November. _____. “Globalization and the Expanding Circle of English Use." World Congress of Applied Linguistics (AILA). Beijing, China. 23-28 August. _____. “The Spread of English and the Transnational Media.” Sociolinguistics Symposium 18. Southampton, UK. 1-4 September. _____. “World Englishes and the Transnational Media.” Fifteenth International Conference on World Englishes (IAWE). Cebu City, Philippines. 22-24 October. _____. “Der Babynator, Good Bye, Lenin! and Go, Trabi, Go!: The Linguistic Impact of Hollywood in Germany.” World Congress of Applied Linguistics (AILA). Essen, Germany. 24-29 August. _____. “’SpongeBob Schwammkopf’ and ‘Fit for Fun TV’: The Impact of English in the German Television Domain.” Twelfth International Conference on World Englishes (IAWE). Chukyo University, Japan. 7-9 October. _____. “English and the Global Market: The Impact in the German Business Domain.” Sociolinguistics Symposium 16 (SS 16). University of Limerick, Ireland. 6-8 July. _____. “Bilingualism in the German Business Domain: The Role of English.” World Congress of Applied Linguistics (AILA). Madison, Wisconsin. 24-29 July. _____. “English in the German Media: The Language’s Impact in the Domains of Television and Cinema/Film.” Eleventh International Conference on World Englishes (IAWE). Purdue University. 21-23 July. _____ with Elizabeth J. Erling. “Language Policies in the Context of German Higher Education”. International Conference on Language and the Future of Europe: Ideologies, Policies and Practices. University of Southampton, United Kingdom. 8-10 July. _____ with Elizabeth J. Erling. “Globalization and its Impact on Higher Education in the German Context.” 30th International LAUD Symposium. University of Koblenz-Landau, Germany. 19 April. _____. “‘Brain Gain statt (instead of) Brain Drain’ The Role of English in German Education Policy.” Ninth International Conference on World Englishes. University of Illinois at Urbana-Champaign. 17 October. _____. “English in Germany: A Historical Overview of Contact.” Sixth International Conference on World Englishes. Tsukuba, Japan. 29 July. _____. "'Do You Speak European?' English in German Classified Advertising." Fifth International Conference on World Englishes. University of Illinois at Urbana-Champaign. 6 November. _____. “Linguistic Schizophrenia in Germany, or What? A Look at the Attitudes Germans Hold Toward English.” Fourth International Conference on World Englishes. Singapore. 21 December. _____. “The Power of English in Germany.” Third International Conference on World Englishes. East-West Center. Honolulu, Hawaii. 19 December. |
National
2023
2010 2010 2008 2006 2006 2003 2003 2002 2002 2001 2000 1999 1998 |
_____. “Transnational Media and the Spread of English.” Conference of the American
Association for Applied Linguistics (AAAL). Portland, OR, USA. 18-21 March. _____. “Globalization and World Englishes.” Conference of the Canadian Association of Applied Linguistics. Montréal. 1-3 June. _____. “Globalization and the International Spread of English: Considerations for the German Language Classroom.” Conference of the Canadian Association of University Teachers of German. Montréal. 28-31 May. _____. “English in Germany: The Bilingual’s Creativity.” American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Orlando, FL. 21-23 November. _____. “Using Online Testing in the German Language Program.” American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Nashville, TN. 17-19 November. _____. “The Linguistic Impact of Hollywood in Germany: The Role of English in the German Domain of Cinema/Film.” Twelfth Germanic Linguistics Annual Conference (GLAC). University of Illinois, Urbana-Champaign. 28 April. _____. “The Bilingual’s Creativity with English in German: Some Pedagogical Considerations.” American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Philadelphia, PA. 21 November. _____. “’Brain Gain statt Brain Drain’: The Role of English in German Education.” Ninth Germanic Linguistics Annual Conference. State University New York, Buffalo. 27 April. _____. “Communicative Pathways to Reading German.” Paper presented during session organized with Susanne Rott. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Salt Lake City, UT. 23 November. _____ with Kate Paesani and Catherine Barrette. “Graduate Education: Outreach and Recruitment.” American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Salt Lake City, UT. 23 November. _____. “Reading in the Foreign Language Classroom.” Paper presented during session “Innovative Approaches to German Literature: Poetry, Drama, and Short Story” organized with Erika Schlaak and Mike May. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Washington, D.C. 17 November. _____. “Making Non-Communicative German Grammar Structures (More) Communicative.” Paper presented during session organized with Susanne Rott. American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Boston, MA. 12 November. _____. “Contact and Convergence: The Englishization of German.” Fifth Germanic Linguistics Annual Conference (GLAC-5). University of Texas at Austin. 16 April. _____ with Susanne Rott and Mary Jo Licht. “Communicative German Grammar: From Theory to Input to Output.” American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) / American Association of Teachers of German (AATG). Chicago, IL. 21 November. |
Regional/local
2014
2008 2007 2006 2005 2004 2003 |
_____. Guest panelist, "Tongues Abroad: Language in the Indian Diaspora", Harbour Centre campus, Vancouver. Simon Fraser University. 19 June.
_____. "Globalization and the Market: The Spread of English in Germany," The Department of Linguistics Colloquium Series. Simon Fraser University. 16 October. _____. “English and the Global Market: The Impact in the German Business Domain,” The Humanities Center Brown Bag Colloquium Series. Wayne State University. 18 April. _____ with Sangeetha Gopalakrishnan. “Moving From A Traditional Test Delivery To An Online Delivery: Managing the Change to Online Learning” The Humanities Center Brown Bag Colloquium Series. Wayne State University. 13 December. _____. “On-line Testing in the Foreign Language Classroom.” One hour session. Michigan World Language Association Annual Conference. Lansing, MI. October. _____. “On-line Testing Using Blackboard.” Invited lecture. Foreign Language Technology Center Brown Bag Series, Wayne State University, Detroit. 29 September. _____ with Maria Ramos and Suzanne Baker. “Easily Incorporating Technology in the FL Classroom.” One hour session. Michigan Foreign Language Association Annual Conference. Lansing, MI. 24 October. |